Paroisse protestante de Sélestat
Bienvenue sur www.martinbucer.org
Ce site a pour objectif de vous présenter la Paroisse Protestante de Sélestat. Vous y trouverez des informations pratiques et toute l'actualité concernant la vie et l'histoire de la Paroisse Protestante de Sélestat (UEPAL), ville natale de Martin Bucer en Centre-Alsace.
Nous vous souhaitons une bonne visite sur www.martinbucer.org.
Le site de la paroisse de Sundhouse-Marckolsheim : http://eglisedesundhouse.wix.com/paroisse
Bloc-notes
-
Musica, de Gianluca Fiusco
- Par
- Le 09/08/2014
- 1 commentaire
(Editorial des "Nouvelles de Riesi" n° 1+2/2014 de Gianluca Fiusco, directeur du Servizio Cristiano de Riesi, traduction : J. Grauling)
Parlez-vous avec des cantiques, des hymnes et des chants spirituels ; chantez et célébrez le Seigneur de tout votre cœur ! (Ephésiens 5, 19)
Quel verset curieux, vous ne trouvez pas ? J’ai toujours été surpris qu’un livre comme la Bible à la réputation trop sérieuse parle souvent de musique et invite à chanter.
Certes, quand on pense à cet aspect de la Bible, on tombe forcément sur les Psaumes. L’invitation de l’épître aux Ephésiens semble pourtant aller plus loin. Elle suit plusieurs admonestations : ne soyez pas fous, utilisez votre temps à bon escient, n’agissez pas à la légère, ne faites pas comme les ivrognes. Comportez-vous bien, en somme. Mais cette exhortation à la bonne conduite est accompagnée de l’invitation au chant.
Chacun de nous a une musique préférée, liée à des souvenirs que vous affectionnons. Aussi y a-t-il des cantiques que nous aimons mieux que d’autres.
C’est que la musique et le chant arrivent parfois beaucoup mieux à exprimer nos sentiments que de nombreuses paroles.
Maintenant, j’ai plaisir à penser que le Servizio Cristiano peut représenter pour beaucoup un hymne vivant à l’engagement chrétien et humain. Un hymne pas toujours parfait, mais intense et mélodieux.
Nous devrions tou-te-s nous consacrer plus à la musique. Elle possède ce langage intime et universel qui rapproche l’âme de Dieu et qui l’accompagne sur le chemin qui lui est donné de vivre. Parlez-vous en chantant, suggère l’épître aux Ephésiens. Peut-être se cache ici la sage conscience que la musique et le chant relient les cœurs, alors que les paroles font parfois s’affronter les esprits.
Est-ce une invitation à l’irrationalité ? Absolument pas ! C’est une invitation à l’humanité plutôt. L’exhortation à se rappeler que chaque personne est comme une note de cette immense mélodie de l’espérance sur laquelle se fonde le nouveau monde du Christ.
Nous sommes comme les instruments et les notes de cette partition qui est faite d’annonces concrètes, avec des gestes et des actions, et nous savons combien il est important de ne pas jouer ou chanter faux. Et combien les fausses notes se multiplient, si le chant et la musique deviennent de l’exaltation égoïste de nous-mêmes !
La musique à laquelle nous sommes invités se vit, en fait, dans une dimension orchestrée : toutes les voix et tous les instruments doivent se mettre à l’écoute les uns des autres, pour s’accorder … et éviter le déséquilibre, les fausses notes et les mélodies erronées.
Le Servizio Cristiano est un chant qui raconte avec le vent chaud qui souffle en Sicile l’espérance déterminée du musicien, qui devra déjà penser à la note suivante de la partition quand celle qu’il vient de jouer sonne encore. Ainsi, la musique est éphémère, et chaque interprétation du vivant est unique.
Interpréter le vivant de manière unique, c’est à cela que nous sommes appelés, ensemble !
-
Le coeur joyeux - un cantique d'été de Paul Gerhardt traduit
- Par
- Le 17/07/2014
- 0 commentaire
1. Le cœur joyeux, va, prends plaisir
aux dons que Dieu nous fait jaillir
en cette ère estivale !
Vois donc les jardins embellis
nous régalant de fleurs et fruits,
des parfums qu’ils exhalent !
2. Les arbres portent beau feuillage,
le sol fait pousser maints herbages
pour couvrir sa poussière.
Narcisses, tulipes, épis
ont des habits bien plus jolis
que Salomon sut faire.
3. Le geai s’élève dans les airs,
le merle quitte son repère,
s’évade dans l’orée.
Le talentueux rossignol
emplit de son chant tous les cols,
les monts et les vallées.
4. La poule emmène ses petits.
Les nids de cigogne s’édifient ;
Vol’nt haut les hirondelles.
La biche agile, le faon menu,
heureux, tous deux ont accouru
dans les prés d’herbes belles.
5. Torrents, ruisseaux vont ruisselant,
se flanquent d’arbres ombrageant
leurs plages abondantes.
Y sont menés par les bergers,
de tout graciles agnelets
et leurs mères allaitantes.
6. L’essaim d’abeilles sans répit
part butiner, va là et ci
quérir la glu mielleuse.
Le jus exquis du cep sucré
vient bientôt à maturité
aux côtes lumineuses.
7. Le blé mûrit au champ jaune or,
promet le pain du réconfort
qui nourrit la confiance.
Loué sois-tu, ô Dieu si grand,
ta bonté qui régale tant
dans la surabondance.
8. Rien n’y fait, je dois chanter :
le grand ouvrage du grand Dieu
m’emplit de tant de joies.
Je chante car suis enchanté,
je fais résonner la beauté
que le Très-Haut déploie.
13. Viens au secours de mon esprit
pour que je produise des fruits
selon ta bienveillance.
Fais que l’été de ton amour
éveille en moi le grand retour
de la vie en confiance.
14. Fais monter en moi ton Esprit,
la sève qui donne la vie
pour que je prenn’ racine.
Fais que je porte en ton honneur
dans ton jardin les belles fleurs
de la grâce divine.
15. Choisis-moi, Seigneur, je te prie,
pour entrer dans ton paradis
à la fin du voyage.
Si la santé m’est préservée
Je veux ici et là chanter
Ta bonté sans ambages.
(J. Grauling, été 2013)
Voir tous les billets du bloc-notes : http://www.martinbucer.org/blog/
